Az aut jelentése Szerémi György emlékiratában

Article Sidebar

PDF
Megjelent: dec 15, 2022
DOI: https://doi.org/10.14232/antikren.2022.10.173-177
Kulcsszavak:
Szerémi György, neolatin filológia, nyelvi hungarizmusok

Main Article Content

Szebelédi Zsolt

Absztrakt

Szerémi György 16. század közepén írt Epistola de perdicione regni Hungarorum című latin nyelvű műve számos szokatlan nyelvi jelenséget tartalmaz. Ezek közé tartoznak a nyelvi hungarizmusok, amikor egyes szavak vagy szókapcsolatok olyan tükörfordítások, amelyek idegnek a latin nyelv szellemétől, és így azok kizárólag a magyar nyelv alapján értelmezhetők. Jelen rövid tanulmányban a ‘vagy’ jelentésű latin aut szóról bizonyítom be, hogy az bizonyos helyzetben nyelvi hungarizmusként jelenik meg a szövegben.

Article Details

Hogyan kell idézni
Szebelédi, Z. (2022). Az aut jelentése Szerémi György emlékiratában. Antikvitás & Reneszánsz, (10), 173–177. https://doi.org/10.14232/antikren.2022.10.173-177
Folyóirat szám
szám 10 (2022)
Rovat
Tanulmányok
Információk a szerzőről

Szebelédi Zsolt

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészkarán diplomázott történelem-latin szakon. Szerémi György Epistola de perdicione regni Hungarorum című művének nyelvi elemzéséről írt doktori disszertációját 2017-ben védte meg. 2008–2016 között az MTA-ELTE BTK-PPKE Ókortudományi Kutatócsoport munkatársa, ahol a Magyarországi Középkori Latinság Szótárán dolgozott, majd 2016-tól az Országos Széchényi Könyvtár Régi Nyomtatványok Tárának tudományos kutatója. 2021-től OTKA-pályázat keretében Szerémi György munkájának kritikai kiadásán dolgozik. Szakterülete a közép- és neolatin filológia, valamint Magyarország mohácsi csata utáni története.