La historia personal se superpone a la ficción intersección de vida, historia y literatura en el autobiografismo maldito de Horacio Quiroga y Géza Csáth

Barra lateral del artículo

pdf
Publicado: Dec 14, 2022
DOI: https://doi.org/10.14232/actahisp.2022.27.105-136
Palabras clave:
Horacio Quiroga, Géza Csáth, malditismo literario, subjetivización de la historia, biografía trágica

Contenido principal del artículo

Giuseppe Gatti Riccardi
Università degli Studi Guglielmo Marconi (Roma) / Universidad de Vest Timișoara
https://orcid.org/0000-0001-5500-1631

Resumen

El propósito del estudio que se presenta reside en establecer un diálogo a distancia entre la narrativa de Horacio Quiroga (Salto, 1878 – Buenos Aires, 1937) y la prosa del periodista, médico y escritor húngaro Géza Csáth (Szabadka, 1887 – Kelebia, 1919). Se plantea un examen de las formas que ambos artistas adoptan para transferir su historia personal a la ficción literaria subrayando cómo esta operación de traslación de elementos biográficos al plano textual lleva a la creación de una literatura que se caracteriza por: a) una suerte de autobiografismo sui generis, que debe leerse como un ejercicio de mudanza de lo subjetivamente real a la ficción; b) la representación, aún si sesgada, de la historia de una época, que reproduce las realidades socioculturales en que se gestaron ambas producciones literarias. En nuestro estudio comparado se propone un análisis de la traslación de la historia personal a la imaginación literaria articulado en las cuatro secciones que siguen: a) relatos construidos sobre motivos y temas de la biografía personal: viudez, droga, ensoñación; b) relatos construidos sobre previsiones adelantadas del desenlace trágico; c) relatos construidos sobre la presencia de espejismos, fantasmas, vampiros y creencias procedentes de supersticiones; d) relatos construidos sobre la representación de los hechos vistos desde la perspectiva de una psique desviada.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
Gatti Riccardi, G. (2022). La historia personal se superpone a la ficción: intersección de vida, historia y literatura en el autobiografismo maldito de Horacio Quiroga y Géza Csáth. Acta Hispanica, 27, 105–136. https://doi.org/10.14232/actahisp.2022.27.105-136
Número
Vol. 27 (2022): Acta Hispanica Tomus XXVII
Sección
Literatura
Biografía del autor/a

Giuseppe Gatti Riccardi, Università degli Studi Guglielmo Marconi (Roma) / Universidad de Vest Timișoara

Giuseppe Gatti Riccardi es “Doctor Europeus” cum laude en literatura española e hispanoamericana por la Universidad de Salamanca; Premio Extraordinario de Doctorado por la misma Universidad en el año académico 2010-2011. Es actualmente profesor a contrato de literatura española en la Universidad degli Studi Guglielmo Marconi (Roma) y de literatura española y culturas hispánicas en la Universitatea de Vest de Timisoara (Rumania). Es co-editor de Cuadernos Del Hipogrifo. Revista digital semestral de literatura hispanoamericana y comparada. Sus investigaciones se centran en la narrativa contemporánea hispanoamericana, con particular atención al contexto cultural de Argentina, Chile, Perú y Uruguay. Ha publicado los siguientes volúmenes: en 2011, Sociedad, escritura, memoria: idiosincrasias uruguayas en la narrativa contemporánea. Seis ensayos sobre el espacio cultural “oriental”; en 2013, Aprehensión subjetiva de la urbe. La representación de Montevideo en las letras orientales: Hugo Burel y sus precursores; en 2015 El deleite del ocaso. Memorias, extravíos y redenciones en la narrativa de Jorge Edwards; en 2016 La palabra sin centro. La narrativa multiterritorial de Leonardo Rossiello Ramírez, en 2019 El texto que huye. Reflexiones sobre la escritura y el yo en la casi-ficción de Carlos Liscano. En 2016 ha realizado la traducción al italiano de Polifemo, drama satírico en clave criolla, obra teatral inédita de Leopoldo Marechal.

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Citas

Alvarado Vega, Óscar (2007). El relato perfecto: teoría del cuento en Horacio Quiroga. Espiga, 14-15. 99-110.

Baccino Ponce de León, Napoleón (2001). Horacio Quiroga. En: Oreggioni, Alberto (ed.). Nuevo diccionario de literatra uruguaya. Tomo II, L-Z. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 176-180.

Bonicelli Verrina, Francesco (2018). Géza Csáth: poeta geniale, crudele femminicida e paranoico suicida. Ungheria news - Portale di informazione sull'Ungheria. 14 de noviembre de 2018. Asequible en: https://ungherianews.com/2018/11/14/geza-csath-poeta-geniale-crudele-femminicida-e-paranoico-suicida/, fecha de consulta: 04-07-2022.

Chelle, Fernando (2016). El cuento fantástico en el Río de la Plata. Wroclaw: Amazon Fullfillment – Palabra escrita.

Csáth, Géza (2010). Cuentos que acaban mal. Valencia: Narrativa El Nadir.

Csáth, Géza (2009). Diario. Valencia: Narrativa El Nadir.

Cserháti, Éva (2009). Nota de la traductora. En: Csáth, Géza. Diario. Valencia: Narrativa El Nadir, 9-10.

Fleming, Leonor (2012). Introducción. En: Quiroga, Horacio. Cuentos. Madrid: Cátedra – Letras hispánicas, 11 - 101.

Jitrik, Noé (2018). Horacio Quiroga. Una obra de experiencia y riesgo. Buenos Aires: EDUNTREF – Ediciones de la Universidad Nacional de Tres de Febrero.

Kosztolányi, Dezső (2009). Sobre la enfermedad y la muerte de Géza Csáth. En: Csáth, Géza. Diario. Valencia: Narrativa El Nadir, 55-163.

Lago, Sylvia – Fumagalli, Laura – Benítez Pezzolano, Hebert (1999). Prólogo. En: AA.VV. Cuentos fantásticos del Uruguay. Montevideo: Colihue Sepé Ediciones, 5-6.

Lema Mosca, Álvaro (2017). La construcción del mito: el malditismo en Horacio Quiroga. Tenso Diagonal, 4. 9-20. Asequible en: https://tensodiagonal.org/index.php /tensodiagonal/article/view/95/77, fecha de consulta: 04-07-2022.

Lovecraft, Howard Phillips (2018). Teoria del'orrore. Tutti gli scritti critici. Milano: Edizioni Bietti.

Navascués, Javier de ‒ Arias, Ángel (eds.) (2002). Introducción. En: Cuentos a la deriva. Horacio Quiroga. Madrid: Cooperación editorial, 7-33.

Parra, Blas (2010). Introducción. En Csáth, Géza. Cuentos que acaban mal. Valencia: Narrativa El Nadir, 9-14.

Parra, Blas (2009). Introducción. En Csáth, Géza. Diario. Valencia: Narrativa El Nadir, 7-8.

Pequeño, Mercedes R. (2007). Horacio Quiroga huyó de su destierro. En: Quiroga, Horacio. Cuentos de amor, de locura y de muerte. Buenos Aires: Centro Editor de Cultura, 5-12.

Quiroga, Horacio (2012). Cuentos. Madrid: Cátedra – Letras hispánicas.

Sárközy, Péter (2009). La beata Ungheria. Saggi sulla cultura ungherese. Roma: Lithos Editrice.

Schlikers, Sabine (2010). “El escritor ficcionalizado o la autoficción como autor-ficción. En: Toro, Vera – Schlikers, Sabine – Luengo, Ana (eds.). La obsesión del yo. La auto(r)ficción en la literatura española y latinamericana. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 51-71.

Toro, Vera – Schlikers, Sabine – Luengo, Ana (2010). La auto(r)ficción: modelizaciones, problemas, estado de la investigación. En: Toro, Vera – Schlikers, Sabine – Luengo, Ana (eds.). La obsesión del yo. La auto(r)ficción en la literatura española y latinamericana. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, pp. 7-29.

Veres, András (2008). Il miraggio della modernità. La narrativa ungherese nella prima metà del XX secolo. En: Ventavoli, Bruno (ed.). Storia della letteratura ungherese. Vol. I. Torino: Lundau Editore, 411-506.