La representación de nombres propios multipalabra en corpus analizados sintácticamente

Resum

The present paper constitutes a first approach to the representation of multi-lexemic proper names in
syntactically, annotated corpora. We provide a brief review of existing proposals on the description of the
structure of multi-lexemic proper names in linguistics, followed by a discussion of how these expressions
are treated in the field of Natural Language Processing, more specifically in annotated corpora. Finally,
adopting the formalisms presented by the Meaning Ft>Text Theory, we propose a syntactic representation
for multi-lexemic proper names, concentrating on the semantic class of personal names in Galician
language.