Ellenprogram és vágyteljesítés : néhány gondolat a középfelnémet erotikus költészetről

Abstract

Das Minneideal des 12-13. Jahrhunderts mit einer unnahbaren Dame und dem vergebens dienenden Ritter im Mittelpunkt löste bei aller hochgradigen Akzeptanz in der höfischen Welt bald auch Gegenstimmen aus. Autoren des Minnesang-Kanons setzten sich von Mal zu Mal auch mit der Darstellung derberer Themen und Liebessituationen auseinander, nicht zuletzt auch, um den natürlich vorhandenen sexuellen Wünschen und Trieben auch verbal entgegenzukommen. Die vorliegende Studie möchte anhand ausgewählter Texte einen Überblick dieses in Ungarn kaum bekannten Segmentes in der mittelhochdeutschen Liebeslyrik geben. Eine wichtige Rolle bei der Themenwahl spielte die kürzlich erschienene ungarischsprachige Anthologie obszöner Texte aus dem Mittelalter.