Diszkurzív gyakorlat és férji hatalom összefüggései középmagyar kori úriszéki periratok forráskiadásában

Absztrakt

Dolgozatomban olyan úriszéki peres iratokat elemzek, amelyek alperesi vagy felperesi pozíciójában házaspár lehetett. Érintem ezzel egyrészt a nyelvtörténeti értelemben vett középmagyar kor diszkurzív viszonyait, másrészről azt is vizsgálom, az összefoglalásaiban és a jegyzetapparátusában hogyan (nem) reflektál a diszkurzív gyakorlatban tükröződő társadalmi háttérre, a feleségek szerepére a 20. századi szerkesztő. Az elemzést kérdőíves kutatás egészíti ki, ez napjaink olvasóinak szövegértelmezési mechanizmusairól árulkodik – hogyan azonosítják az olvasók a férj és a feleség szerepét, ha csupán a középmagyar kori periratot látják, és hogyan teszik ezt, ha a 20. századi kommentár is irányítja befogadási folyamataikat.