Desde Hungría hasta Colombia el relato de una migración
Contenido principal del artículo
Resumen
A pesar de que la literatura sobre los migrantes de Europa del Este en Colombia es escasa, son un grupo humano importante en la historia contemporánea del país, por la cantidad de personas que transitaron entre estos dos lugares y por las particularidades geopolíticas y culturales de dicho trayecto. Esta investigación busca caracterizar las tensiones geopolíticas, económicas, culturales y sociales de la posguerra y la Guerra Fría, a través del itinerario experiencial de un inmigrante húngaro en su tránsito entre Europa y Colombia. Para esto se entrecruzaron fuentes oficiales con la fuente central, la autobiografía titulada "El Emigrante" (documento inédito).
Descargas
Detalles del artículo
Aceptado 2022-12-08
Publicado 2022-12-14
Citas
Arango, Joaquín (1985). Las leyes de las migraciones de E. G. Revenstein, cien años después. REIS, 32. 7-26.
Arango, Jesús (1951). Inmigrante para Colombia. Bogotá: Talleres Editoriales de la Librería Voluntad.
Arolsen Archives (AA) (1957). Fondo 3. Registrations and Files of Displaced Persons, Children and Missing Persons / 3.1 Evidence of Abode and Emigration /3.1.3 Emigrations / 3.1.3.2 Passenger lists and further compilations on emigrated persons /3.1.3.2 AU Registrations and emigration predominantly from Austria /3.1.3.2 AU II Period 1952 - 1961 (ICEM support) /3.1.3.2 AU II b Emigrations in 1957.
Archivo General de la Nación, Bogotá (AGN). Fondo Presidencia de la República, Series “Despacho señor presidente” y “Serie secretaría general”.
Archivo General de la Nación, Bogotá (AGN) (1954). Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores, Series “Migración Colombia” y “Diplomática y consular”. Archivo General de la Nación —agn—, Fondo Presidencia de la República. “Admisión de China comunista en las Naciones Unidas, de Eduardo Zuleta”, 9 de julio de 1954, serie Secretaría general, Correspondencia, caja 282, carpeta 45, folios 99-101.
Archivo General de la Nación (AGN) (1953). Fondo Presidencia de la República. “Carta dirigida al presidente de la República de Colombia y al ministro de Relaciones Exteriores, de Augusto Ramírez”, 6 de junio de 1953, serie Despacho señor presidente, Correspondencia, caja 88, carpeta 29, folio 38.
Archivo General de la Nación (AGN) (1953). Fondo Presidencia de la República, “Propaganda Nacional: ‘Gran Plan con 150 millones para colonizar tierras y baldías…’”, serie Despacho señor presidente, caja 87, carpeta 5, folios 1-6.
Biermann, Enrique (2001). Distantes y distintos: los inmigrantes alemanes en Colombia 1939–1945. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, División de Investigación Bogotá, Facultad de Ciencias Humanas.
Bohórquez-Montoya, Juan (2009). Transnacionalismo e historia transnacional del trabajo: hacia una síntesis teórica. Papel Político 14(1). Asequible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=77720764011, fecha de consulta: 12-11-2021.
Bourdieu, Pierre (2011). La ilusión biográfica. Acta Sociológica, 56. México: Centro de Estudios Sociológicos, UNAM. 121-128.
Cárdenas, Mauricio – Mejía, Carolina (2006). Migraciones internacionales en Colombia ¿Qué sabemos? Taller Migración Internacional y Desarrollo: el caso de América Latina. Santiago de Chile.
Cepeda, Fernando – Rodrigo, Pardo (1991). La política exterior colombiana (1946-1974). En: Álvaro Tirado (ed.). Nueva historia de Colombia. Tomo III. Bogotá: Planeta. 29-54.
Comité Católico Internacional de Migración (2019). Asequible en: http://www.laici.va/content/laici/it/sezioni/associazioni/repertorio/commissione-internazionale-cattolica-per-le-migrazioni-.html, fecha de consulta: 10-09-2021.
Darnton, Robert (2018). La gran matanza de gatos y otros episodios en la historia de la cultura francesa. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Durán, Fernando (2002). La autobiografía como fuente histórica: problemas teóricos y metodológicos. Memoria y Civilización, 5. 153-187.
Entrevista realizada por Nicole Mikly con Emilce Flórez. Bogotá, 1 octubre de 2019.
Entrevista realizada por Nicole Mikly con Emlce Flórez. Viotá, 16 de febrero de 2020.
Ginzburg, Carlo (1981). El queso y los gusanos: el cosmos según un molinero del siglo XVI. Barcelona: Muchnik Editores.
Gómez, María (2009). La política internacional migratoria colombiana a principios del siglo XX. Memoria y Sociedad, 13. 7-17
Hobsbawm, Eric (1998). Historia del siglo XX. Buenos Aires: Crítica.
Hoy llegará a Bogotá el primer grupo de inmigrantes católicos. El Tiempo. 3 de enero de 1954.
Intergovernmental committee for european migration Trieste (1953). Italia: archivo familiar privado.
Jara, Juliana (2011). La inmigración japonesa al Valle del Cauca. Traspasando Fronteras, 1. 41-50.
Kearney, Michael (1986). From the Invisible Hand to Visible Feet: Anthropological Studies of Migration and Development. Annual Review of Anthropology, 15. 331-361.
Lago, Antonio (1957). Cinco años de labor del comité de migraciones europeas. Revista de Política Internacional, 31. Asequible en: http://www.cepc.gob.es/publicaciones/revistas/fondo-historico/?IDR=13&IDN=1066&IDA=32829, fecha de consulta: 02-09-2021.
Larson, Harold (1945). The Army's Cargo Fleet in World War II. Washington D.C: Army Center of Military History.
Limnios, Sekeris (2015). The Intergovernmental Committee for European Migration and the Transport Business (1952–1960). En: L. Venturas (ed.), International “Migration Management” in the Early Cold War: The Intergovernmental Committee for European Migration. Corinth: University of the Peloponnese. 127-142.
Lunt, Major J. D. (1º de febrero de 1949). The British element Trieste force. Journal of the Royal United Service Institution, 94.
Majed, Javed (2007). Autobiography, travel and postnational identity: Gandhi, Nehru and Iqbal. Cambridgeshire: Cambridge University Press.
Mejía, William (2011). Gestión migratoria laboral en Colombia a través de la historia. Un vistazo a partir de la normatividad. IV Congreso de la Red Internacional de Migración y Desarrollo. Quito.
Mikli, Américo (1997). El Emigrante (manuscrito). Bogotá: Archivo familiar. 1-40.
Ministero Degli Affari Esteri (1953). Italia: Archivo familiar privado.
Meisel, Adolfo y Joaquín Viloria de la Hoz (1999). Los alemanes en el Caribe colombiano: el caso de Adolfo Held, 1880–1927. Boletín Cultural y Bibliográfico, 35 núm. 49. 49-100.
Nasser, Tahia. (2017). Literary autobiography and Arab national struggles. Edimburgo: Edinburgh University Press.
Patiño, Germán. (1992). El influjo de María: relato sobre la inmigración japonesa y el desarrollo del capitalismo en la agricultura del Valle del Cauca. Boletín cultural y Biográfico, 29 núm. 29. 23-39.
Progress in Refugee Settlement. ProQuest Historical Newspapers: Proquest Michigan. 1 de octubre de 1953.
Putnam, Lara (2006). “To study the fragments/whole: microhistory and the Atlantic world”, Journal of Social History 39, núm. 3.
Refugees: An Unsolved Problem. ProQuest Historical Newspapers: Royal Institute of International Affairs, 8. 1 de agosto, 1952.
Restrepo, Eduardo y Rojas, Axel (2010). Inflexión decolonial fuentes conceptos y cuestionamientos. Cauca: Editorial Universidad del Cauca.
Rodríguez, Horacio (1968). La inmigración alemana al estado soberano de Santander en el siglo XIX. Bogotá: Editorial Kelly.
Romero, Flor (1954). Los inmigrantes católicos inician su nueva vida. El Espectador. 4 de enero de 1954.
The refugee problem in Trieste (1956). Catholic Relief Services-National Catholic Welfare Conference. Gainesville: University of Florida.
Torres Hering, Max y Nelson Rojas (2015). Microhistorias de la transgresión. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia/ Universidad Cooperativa de Colombia/Universidad del Rosario.
Trieste under Italian administration. ProQuest Historical Newspaper: The World Today, 12(2). 1 de febrero de 1956.
Transit camp to disillusion: The Refugees in Trieste. ProQuest Historical Newspapers: The Manchester Guardian (1901–1959) and The Observer. 19 de agosto de 1952.
Sanmiguel, Inés (2018). En pos de El Dorado. Inmigración japonesa a Colombia. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Sayed-Ahmad Beiruti, Nabil (2008). La inmigración en la encrucijada de la adaptación. Norte de salud mental, 7(32). 61-70.
Scarzanella, Eugenia (2018). Italia y la emigración a América Latina: acuerdos bilaterales y participación en el CIME (1946-1957). História Unisinos, 22. 195-208.
Sluga, Glenda (1994). Trieste: Ethnicity and the Cold War, 1945-54. Journal of contemporary History, 2(29). 285-303.
Sosa, Fernanda Mariel – Zubieta, Elena (2015). La experiencia de migración y adaptación sociocultural: identidad, contacto y apoyo social en estudiantes universitarios migrantes. Psicogente, 18(33). 36-51.
Swift, John (2008). Atlas histórico de la Guerra Fría. Madrid: Akal.
Torres, Alfonso (2013). La ciudad en la sombra: barrios y luchas populares en Bogotá 1950–1977. Bogotá: Universidad Piloto.
Torres del Río, César (2015). Arrecia la Violencia. En: Álvaro Uribe (eds.). Colombia siglo XX: desde la guerra de los mil días hasta la elección. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
Urrea, Fernando (1993). Principales tendencias de los procesos migratorios en Colombia y la internacionalización de la economía. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 8(23). 5-17.
Voluntary Agencies in Trieste Frankfurt-Hoechst (1953). ProQuest Historical Newspapers: The New York Times. 8 de noviembre de 1953.